get in on the act

In the 1970s Kodak , anxious to get in on the act , launched its own instant camera .

20世纪70年代，急于分一杯羹的柯达公司推出了自己的拍立得相机。

First it was politicians , now a novelist has decided to get in on the act .

开始是政客们，现在是一个小说家也决定染指其中。

Other companies are now trying to get in on the act .

现在其他公司也想插手。

She has made a lot of money from her business and now her family want to get in on the act too .

她在生意上赚了大钱，现在她家里的人也要插手了。

When it comes to the growth of the Chinese healthcare industry , everybody wants to get in on the act .

就中国医药保健行业的增长而言，大家都希望分得一杯羹。

It has made the most aggressive moves in China of any film company but others are trying to get in on the act .

在所有的电影公司中，梦工厂在中国市场上的举措最为积极，不过其他制片厂也在努力采取行动。

Even hip clubs get in on the act with " Valentine 's Balls " - a phrase that conjures up awful visions of school discos .

甚至街舞俱乐部也开始表演“Valentine'sBalls”——在校园迪斯科舞会上做出吓人的视觉效果。

New entrants are trying to get in on the act : Pearson , an educational publisher which owns 50 % of The Economist , announced this week that it plans to offer its own degree course , accredited by Royal Holloway , part of the University of London .

新入行的竞争者在纷纷努力采取行动：拥有《经济学人》50%股份的教育业出版巨头皮尔森集团本周宣布其计划提供自设的学位课程，该课程是受伦敦大学皇家霍洛威学院认证的。

Nokia will get in on the 5G act as the network equipment maker vies with Ericsson and Huawei to win orders for the new technology .

诺基亚（Nokia）将寻求在5G领域分一杯羹，这家网络设备制造商与爱立信（Ericsson）和华为（Huawei）展开竞争，争夺新技术的订单。